乃伊做忒

编辑:摇头网互动百科 时间:2020-01-18 20:05:28
编辑 锁定
本词条缺少信息栏名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!

目录

  1. 1 翻译
“乃伊做忒”是周立波《笑侃三十年》中和沈阳人说起上海人时候,笑侃的一段内容。

乃伊做忒翻译

编辑
大意是沈阳哥们嘲笑上海人只吵嘴不打架,拽东北人一句话不和就“干哈干哈”的动手了。周说上海出大流氓,如杜月笙、黄金荣、张啸林等辈,不像东北是出土匪的。大流氓看谁不顺眼就说“乃伊做忒”(翻译成普通话就是把他给做了)。而执行“做”的任务又都是东北人。
词条标签:
神话形象